Fuat Sevimay

Biyografi

72’de doğdu. Erenköy veÜsküdar’da yaşadı. Kadıköy Anadolu Lisesi’nde okuldan kaçmayı ve hayatta da bazen kaçmak gerektiğini, Marmara Üniversitesi İngilizce İşletme’de dostluğu, arkadaşlığı ve paranın “beş para etmez” olduğunu öğrendi. Yazarlık ve çevirmenlik yapıp iyi insan olmaya çalışıyor. Gün batımını ve acem aşiran makamını seviyor.

Kaleme Aldığı Eserler:
Kapalıçarşı – Roman – Hep Kitap – Ahmet Hamdi Tanpınar roman ödülü 2015
Anar Şık – Roman – Hep Kitap
Aynalı – Roman – Çivi Yazıları
Ara Nağme – Öykü – Orhan Kemal Öykü Ödülü 2014
Çeviri’bilirsin – Atölye Serisi – Hep Kitap
Haydar Paşa’nın Evi – Çocuk Kitabı - Aya Kitap – Mimarlar Odası Ödülü 2013
Hişt Hişt – Çocuk Kitabı – Hep Kitap (2018)
Hayal Kurmak Bedava – Hep Kitap (2018)
Çeviri’Bilirsin –Hep Kitap (2018)

Çevirileri:
James Joyce – Finnegan Uyanması – İKSV yılın çevirisi ödülü 2017 – Dünya Gazetesi yılın çevirisi 2017
James Joyce – Sanatçının Delikanlılık Portresi
James Joyce – Eleştiri ve Deneme Yazıları
James Joyce – Ulysses
James Joyce – Dublinliler
James Joyce – Sürgünler
ItaloSvevo – Yaşlılık– İyi Yürekli Yaşlı Adamla Güzel Kızın Hikayesi– Duygusal Kısa Yolculuk-Argo ile Sahibi
LuigiPirandello – Biri Hiçbiri Binlercesi
Oscar Wilde – Sosyalizm ve İnsan Ruhu
Henry James – Pandora
Al Warden – Yeryüzüne Düşüş
Paul Beatty – Serisonu

*Size okumayı sevdiren kitaplar?

Asterix ve Tenten

*Sonrasındaki okuma serüveniniz hangi kitaplar üzerinden devam etti?  

Corto Maltese           

* Size, “Bir kitap okudum, hayatım değişti,” dedirten kitaplar?

Matematik Soru Bankası. Konu Anlatımlı Fizik.

*Yazar doğuluyor mu, olunuyor mu? Sizin yazarlığa başlamanız nasıl oldu?

Yazar doğuluyor. Sonradan fark etmeniz gerekiyor. Ben, geç olsa da 38 yaşında can sıkıntısını gidersin diye yazdığım öykünün ödül almasıyla fark ettim. Bu arada, yazar olmadığını fark etmek de büyük erdemdir. İyi basketbol oynayamadığını, müzik yeteneğinin zayıf olduğunu fark etmek gibi.

*Sorulmaz ama, yazarken en çok keyif aldığınız kitaplarınız?

Kapalıçarşı ve Haydar Paşa’nın Evi.

*Mutfakta neler pişiyor? Okurlarınıza bir müjdeniz var mı?

James Joyce’un baş karakter olduğu bir roman üzerine uğraşıyorum. Birlikte İstanbul’da dolanıyoruz. Bakalım nereye varacak.

*Şu sıralar elinizden düşüremediğiniz kitaplar?

Deyimler Sözlüğü. Argo Sözlüğü.

*Hem okur hem de yazar olarak, olmazsa olmaz dediğinizyazarlar/kitaplar?

Sait Faik, Oğuz Atay, Sevgi Soysal, Orhan Pamuk. Havada Bulut, Tutunamayanlar, Yenişehir’de Öğle Vakti, Kara Kitap.

*Kendi paranızla aldığınız ilk kitap?

Cin Ali Ormanda.

*Başlayıp da bir türlü bitiremediğiniz klasikler?

Vergilius’un Ölümü

*Sırf kapağını beğendiğiniz için aldığınız kitaplar?

Hiç kapağı için kitap almadım. Kitabın nesneleşmemesi gerek.

*Çocukluğunuzdan bugüne en çok sevdiğiniz kitap kahramanları?

Corto Maltese, Oblomov, Turgut Özben.

*Sizi en çok güldüren, eğlenceli kitaplar?

Ben yazdım ve çevirdim diye değil ama Anarşık ile Finnegan Uyanması beni çok güldürür. Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nü de buraya eklemeli.

*On senede bir yeniden okunması gerektiğini düşündüğünüz ömürlük kitaplar?

Ulysses, Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Yüzyıllık Yalnızlık

*Hak ettiği değeri görmediğine inandığınız yazar/kitaplar?

Fahri Erdinç – Acı Lokma

*Gelecekte adını daha çok duyacağımızı düşündüğünüz genç yazarlar?

Gamze Arslan, Özgür Çırak, Burak Özdemirci.

Fuat Sevimay Kitapları Tümünü Gör