*Şvayk, giyin hadi! Sorguya çekileceksin.*
Şvayk cevap verdi: *Başüstüne, hemen gideyim ama korkarım bir yanlışlık var, sorguya gittim daha önce çünkü, kapı dışarı ettiler beni. Yine korkarım ki buradaki baylar benim üst üste iki kez sorguya gittiğimi, kendilerinin ise ihmal edildiklerini ve hiç çağrılmadıklarını görerek kıskançlığa kapılmasınlar.*
Gardiyan tam da Şvayk gibi kibar bir insana yakışan bu gösteriye,*Hadi hadi, konuştuğun yeter, çabuk olalım!* diye karşılık verdi. Şvayk yine deminki kürek mahkûmu suratlı adamın karşısında buldu kendini. Adam damdan düşercesine ve kısık, amansız bir sesle ona sordu:
*Her şeyi itiraf ediyorsun, değil mi?*
Şvayk mavi gözlerini bu sert adama dikti, tatlı sesiyle, *Siz arz
Tükendi
Gelince Haber Ver20. yüzyılın en önemli Çek yazarlarından biri olan Jaroslav Hašek, Aslan Asker Şvayk adlı eseriyle edebiyat dünyasında önemli bir yere sahip olmuştur. I. Dünya Savaşı dönemini anlatan eserde, savaşın tüm acımasızlıkları, vahameti hicivli ama eğlenceli bir üslupla gözler önüne serilmiştir. Ne var ki Hašek vefatı sebebiyle kitabı tamamlayamamış, dolayısıyla Şvayk’ın hikâyesi yarım kalmıştır.
Şvayk, edebiyat dünyasının belki de en garip, en sıra dışı karakterlerinden biridir. Yaşadığı her şeye olumlu bir bakış açısıyla yaklaşabilen, her işi eline yüzüne bulaştıran, bitmek tükenmek bilmeyen anılarıyla insanları bıktıran Şvayk; gerçekten saf mıdır yoksa fazla mı zekidir?
Vatanseverlik, sadakat ve kişinin kendine karşı zaferi savaşta gerekli olan silahlardır.