Deng Xiaoping Çağdaş Çin’in Mimarı

Yayınevimiz, Deng Xiaoping’in biyografisini ve görüşlerini yansıtan bu çeviri eserin yayınlanmasına büyük bir değer vermektedir. Kitabımızda onun tüm önemli konuşmalarını, sosyalizmde reform perspektiflerini içeren yazılarını tümüyle içerdik. Kitapta ayrıca onun Mao ve Kültür Devrimi ve tarihteki önemli bazı olayları değerlendiren parlak konuşmalarını da verdik. Yoksul bir emekçi aileden gelen Deng Xiaoping, Sovyet Devrimi’nin dünyayı sarstığı koşullarda 19 yaşında Marksizmi benimser ve Çin’in boyunduruktan kurtuluşu için Çin Komünist Partisi’ne katılır ve tüm yaşamı boyunca bu inancı doğrultusunda çalışır. Bu eser, aynı zamanda günümüz dünyasının bugününü ve geleceğini kavramak bakımından hazine niteliğinde bir eser olarak, bugünkü Çin’in konumunu ve bu önemli ülkenin oynadığı rolü inceleme fırsatı sunmaktadır. Çin Komünist Partisi Deng’in Çin’de sosyalizmin inşası ile ilgili teorik katkılarını Deng Xiaoping Teorisi olarak tanımlama kararı almıştır. Deng’in en önemli buluşu, Çin’in rüyasının gerçekleşme biçimi olan sosyalizmin Çin koşullarında ne tür içerikler taşıması gerektiğini ve bu içeriklerin nasıl zenginleştirileceği sorununa, ortodoks yerleşik görüşleri aşan yeni bir çözüm getirmesiydi. Onun en önemli diğer bir katkısı da Marx’tan bu yana egemen bir görüş olan, tek bir ülkenin dünya sosyalist devriminin merkezi olduğuna dair görüşü aşması, bunun yerine her bir ülkenin inisiyatif aldığı çok merkezli bir dünya sosyalizmi perspektifi geliştirmesidir. Kitapta Deng Xiaoping’in sekiz dilde yayınlanan 3 ciltlik Seçme Eserler adlı yapıtından 160 yazı ve konuşması içerilmektedir. Bu kitap, Deng hakkında Türkçe diline çevrilen ilk eserdir.