İslam Mecmuası`nda Kur`an-ı Kerîm Tercümeleri 1914-1918

İslâm Mecmuası, Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında 63 sayı çıkarılmış Türk milliyetçisi bir dergidir. Mecmua`nın Türkçü düşünce ile İslâmiyet`i bağdaştırma amacı güttüğü ve devrin İslâmcıları tarafından eleştirilen Türk milliyetçilerinin, İslâm`a ilişkin tutumlarını açıklığa kavuşturmak için çıkarıldığı bilinmektedir. Mecmua`da İslâm`ın hakîkatlerinin, ona yabancı unsurlarca perdelenerek yozlaşmaya tâbi tutulduğu ve aslında İslâm`ın açık, ilerici ve canlı olduğu tezi işlenmiştir. İslâm Mecmuası`nın iki sayısı (47 ve 48) hâriç her sayısının başlangıcında Kur`ân-ı Kerîm başlıklı bir bölüm bulunmaktadır. Bu başlık altında Bakara, Âl-i İmrân ve Nisâ Sûrelerinin tamamı, Mâide Sûresi`nin bir kısmı ile daha başka sûre ve âyetlerin meâl veya tefsirleri yayınlanmıştır. Bu neşir, cumhuriyet döneminde gerçekleştirilecek Türkçe meâl ve tefsir çalışmalarının da öncüsüdür.