Yorum Yap
“Kelimeler du¨nyasında gezinmekten c¸ok zevk aldım. Yazarken duydugˆum zevki okuyanlar da duyabilir diye du¨s¸u¨ndu¨m. Kelimelerin tarihc¸elerini bugu¨nden bas¸layıp geriye, en eski kaynaklarına kadar go¨tu¨rmek, so¨zu¨n go¨sterdigˆi anlam evrimini izlemek insan derin tabakalarına inmek gibi bir s¸ey.”
Bülent Aksoy, Kelimelerin Du¨nyasında Gezintiler’de Tu¨rkc¸enin Arapc¸a, Farsc¸a ve Batı dilleriyle etkiles¸iminden, bu etkiles¸im sonucu dilimize yerles¸en kelimelerin bugu¨nku¨ algılanıs¸larına; zamanla anlam degˆis¸ikligˆine ugˆrayanlardan, yanlıs¸ yerde kullanıla kullanıla “galat-ı mes¸hur”a do¨nen kelimelere uzanan genis¸ bir alanda dil u¨zerine du¨s¸u¨nu¨yor. Bunu yaparken, dili sadece bir i
Tükendi
Gelince Haber Ver“Kelimeler dünyasında gezinmekten çok zevk aldım. Yazarken duyduğum zevki okuyanlar da duyabilir diye düşündüm. Kelimelerin tarihçelerini bugünden başlayıp geriye, en eski kaynaklarına kadar götürmek, sözün gösterdiği anlam evrimini izlemek insan derin tabakalarına inmek gibi bir şey.”
Bülent Aksoy, Kelimelerin Dünyasında Gezintiler’de Türkçenin Arapça, Farsça ve Batı dilleriyle etkileşiminden, bu etkileşim sonucu dilimize yerleşen kelimelerin bugünkü algılanışlarına; zamanla anlam değişikliğine uğrayanlardan, yanlış yerde kullanıla kullanıla “galat-ı meşhur”a dönen kelimelere uzanan geniş bir alanda dil üzerine düşünüyor. Bunu yaparken, dili sadece bir iletişim aracı olarak görmeyip, kelimeler, insan ve toplum arasındaki dönüştürücü ve besleyici ilişkiyi göstermeyi de ihmal etmiyor.
Sadece etimoloji ve dilbilim ile ilgilenenler değil, her gün sıklıkla kullandığımız ama tarihin derinliklerinden bugüne süren yolculuklarını bilmediğimiz kelimeleri daha yakından tanımak isteyen okurlar için de bir başucu kitabı...
