Kevâ`ib-i Şi`r ü İnşâ

Osmanlı Devleti’nin son döneminde kaleme alınan ve edebî niteliğiyle öne çıkan Kevâʿib-i Şiʿr ü İnşâ, sadece klasik inşâ geleneğini yansıtmakla kalmaz; aynı zamanda bir dîvân tertibiyle örülmüş özgün yapısıyla dikkat çeker. Kureyşîzâde Mehmed Fevzî Efendi tarafından hazırlanan bu eser; Tanzimat sonrası yazışma usulünün aksine, dönemin medrese eğitimine yönelik olarak hazırlanmış ve klasik usule uymaya devam ederek emsallerinden ayrılmıştır. Çalışmada eserin transkripsiyonu yapılmış, biçim ve içerik bakımından ayrıntılı incelemelere tabi tutulmuştur. Osmanlı Türkçesi inşâ örneklerinin yanı sıra Farsça ve Arapça mektuplar, manzum-mensur birlikteliği, özgün tertibi ve 78 şarkı örneğiyle Kevâʿib-i Şiʿr ü İnşâ, klasik inşânın son parlak örneklerinden biri olarak gün yüzüne çıkmaktadır. Bu kitap, hem edebiyat hem tarih hem de eğitim alanlarında Osmanlı devrine ilgi duyanlar için bir başvuru kaynağıdır.