Yorum Yap
?? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ????????? ???????? ?? ?? ??? ????????
?????? ??? ???????? ????????? ???????? ??? ????? ????????? ?? ???????? ??????
“Yâ Hâdime’l-Cismi Kem Tes’a bihıdmetihi ??? E Tatlubü’r-Ribha Fîmâ Fîhi Husrânü.
Akbil Ale’n-Nefsi V’estekmil Fedâilehâ ??? Fe Ente Bi’n-Nefsi Lâ Bi’l-Cismi İnsanü.”
“Ey nicedir bedeninin hizmetkarlığına soyunan hizmetçi!
Kendisinde sadece hüsran olan şeyde kazanç mı umarsın?
Özüne yönel ve erdemleriyle onu kemale ulaştır,
Tükendi
Gelince Haber Verيا خادِمَ الجِسم كمْ تَسعَى بخِدْمَتهِ ۞۞۞ أَتَطلُبُ الرِّبحَ في ما فيه خُسْرانُ
أقبِلْ على النَّفسِ فاستكمِلْ فضائلَها ۞۞۞ فأنتَ بالنَّفسِ لا بالجِسمِ إنسانُ
“Yâ Hâdime’l-Cismi Kem Tes’a bihıdmetihi ۞۞۞ E Tatlubü’r-Ribha Fîmâ Fîhi Husrânü.
Akbil Ale’n-Nefsi V’estekmil Fedâilehâ ۞۞۞ Fe Ente Bi’n-Nefsi Lâ Bi’l-Cismi İnsanü.”
“Ey nicedir bedeninin hizmetkarlığına soyunan hizmetçi!
Kendisinde sadece hüsran olan şeyde kazanç mı umarsın?
Özüne yönel ve erdemleriyle onu kemale ulaştır,
Çünkü sen bedeninle değil, özünle insansın.”
