Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi (1939-1967), kısa süren yaşamı boyunca köy öğretmenliği yapmış, halk masallarını ve efsaneleri derlemiş, yeniden yorumlamıştır. Yazdığı çocuk hikâyeleriyle ise başka bir dünyanın mümkün olduğuna işaret etmiş, bu yönüyle çocuk edebiyatının niteliğini artırarak hem çocukların hem büyüklerin gönlünde taht kurmuştur.Eski masallar, özellikle de kahramanlık hikâyeleri çoğu zaman olağanüstü motiflerden oluşur. Bu masallardaki kahramanların gösterdiği yiğitlikler, haksızlıklara baş kaldırmaları, doğruluk ve dürüstlükten yana olmaları, gerektiğinde ölüme bile meydan okuyabilme güçleri bizleri de yüreklendirir. Deli Dumrul ve Köroğlu’nun hikâyeleri de Azeri kökenli en eski, en çok bilinen ve sevilen hikâyelerdendir. Oğuzların yürekli pehlivanlarından Deli Dumrul’un hikâyesinde onun ölüme ve Azrail’e karşı meydan okuyuşuna tanık oluruz. Köroğlu ve Kel Hamza hikâyesinde ise, Köroğlu’nun Kel Hamza’ya ve o dönemin insanlarına haksızlık eden ağalara, beylere karşı mücadelesini izleriz. Dünyanın en güzel atları olan Dorat ile Kırat’ın efsanesini biz de uzaktan yaşarız.
Yorum Yap
