Kur`an-ı Azim ve Tefsirli Meali Şerifi

"Ümmetimin en şereflileri Kur`ân-ı Kerîm`i yüklenenlerdir" (et-Taberânî, el-Mu`cemü`l-kebîr, rakam:12662, 12/125; el-Beyhakî, Şu`abü`l-îmân, rakam:2703,2/556; `Abdurrahmân er-Râzî, Fezâilü`l-Kur`ân, rakam:47, sh:88) buyuran Rasûlüllâh (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem)in, Kur`ân-ı Kerîm`i en iyi şekilde tilâvet eden Ehl-i Beyti`nin ve Allâh-u Te`âlâ`nın Kitâbı`nı bütün kullara tebliğ eden ashâbının üzerine olsun! Bundan sonra şu husûsu beyân ederiz ki; elinizdeki bu eser "Kur`ân-ı`Azîm ve Tefsirli Meâl-i Şerîfi" ismiyle tesmiye edilerek ismin müsemmâya muvâfakatı hedeflenmiştir. Yukarıda zikredilen hadîs-i şerîften anlaşıldığı üzere; Kur`ân-ı Kerîm`i tefsir etmek çok şerefli bir vazîfe olduğu kadar, aynı zamanda çok ciddî ve dikkatli bir çalışmaya muhtaç olan çok tehlikeli bir meslektir. Son derece üstün bir fesâhata ve belâğata mâlik olan Kur`ân-ı Kerîm`i anlamak, hiç şüphesiz ki sâdece meâl okunarak hâsıl olamaz. Bu yüzden âyet-i kerîmelerde geçen her bir kelimenin Rasûlüllâh (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem) ve ashâbı (Rıdvânullâhi Aleyhim Ecma`în) tarafından nasıl tefsir edildiğini bilmek, daha sonra tâbiin ve tebe-`i tâbi`în hazarâtı tarafından yapılan nakilleri iyice tetebbû netîcesinde o mânâlardan ittifakla kabûl edilenleri parantezlerle ve dipnotlarla siz okuyucularımıza yansıtmak îcâb eder. Ayrıca sebeb-i nüzüller yazılarak okuyucuların bilgilendirilmesi ve nâsih mensûh bulunan âyetlerden tilâveti cârî olup hükmü beyân edilmesi olmazsa olmaz hususlardır. İşte elinizdeki bu eserde bütün bu konular âzamî derecede vuzûha kavuşturularak okuyan kişinin Kur`ân-ı `Azîm`in mânâlarını mükemmel bir şekilde anlaması hedeflenmiştir. Bu eserin mukaddimesinde hamd-ü senâ ve salât-ü selâm vazîfelerimizi îfâdan sonra üzerimizde bulunan en büyük vazîfe hiç şüphesiz ki, bütün mâlûmâtımızın muallimi olan velînîmetimiz ve yüce pîrimiz Mahmûd Efendi Hazretleri`nin, üzerimizde bulunan sonsuz haklarını yâd edip kendisini hayır duâlarla yâd etmemizdir. Zîrâ bir kelime dahî bilmez iken bizi dînî ilimleri okumaya sevkeden, yıllarca bize tefsîr okutan ve bizi bu hususta eserler telif etmeye teşvik eden yegâne üstâd ancak kendisi olmuştur. Üstâdımız Hacı Mahmud Efendi Hazretleri evvelce bizlere bu hususta bir eser hazırlamamızı emretmiş, defâatle bu işe ehil olmadığımızı beyân ederek kendisinden af istediysek de meşâyihın bundan râzı olduğunu ve bu vazîfeyi îfâya mecbur olduğumuzu beyân ederek bizleri bu şerefli vazîfede istihdâm etmiştir. Allâh-u Te`âlâ kendisine âlî makamlar ihsân eylesin, bizleri de himmetinden mahrum eylemesin. Âmîn!