İran’da yetişmiş en önemli 20. yüzyıl şairleri arasında olan Furuğ Ferruhzad’ın mektuplarında; şiirinde karşılaştığımız duyarlılıkların nasıl filizlendiğini, hangi gerilimlerden ve arayışlardan geçtiğini izlememiz mümkündür. Onları yayımlanmaya değer kılan da tam olarak bu açıklık ve sahiciliktir. Bu kitabı yayımlarken amacımız, okuru yalnızca önemli bir şairin özel yazışmalarıyla buluşturmak değil; aynı zamanda onun sesini daha yakından, daha insani bir düzlemde duyulabilir kılmak oldu. Bu mektupların, Ferruhzad’ın şiirini yeniden okumak için yeni bir bağlam sunacağına, hatta kimi zaman o şiirleri başka türlü anlamaya im
Tükendi
Gelince Haber VerBir kedinin gözünden insanı izlemek...
Onların sevinçlerine, hüzünlerine, yalnızlıklarına, hatta en saklı sırlarına tanıtlık etmek...
Bu öykülerde kediler sadece birer hayvan değil; vicdanı olan, hisseden, anlayan ve anlatan varlıklar.
Ayşen İnci`nin adeta bir mücevher ustası gibi incelikli bir zevkle aktardığı öykülerin büyüsüne kapıldım resmen. Simgeler, güzel duygular, ruh çözümlemelerinin yanı sıra gerçeküstülüğün esintisine doğru yelken açtığımı daha ilk cümleyi okurken fark ettim,
çok katmanlı duygularla kuşatıldım. Edebiyatımıza sıradışı duyarlılıklar katan Ayşen`nin hak ettiği ilgiyi yıllara taşıyacağına inanıyorum.
Teşekkür ederim Ayşen İnci. Yüreğimizde derin izler bırakan o öyküler için.
Pınar Çekirge
Yazar, eleştirmen, araştırmacı