Plevne

1877-1878 yılında Osmanlı-Rus Savaşı’nın Batı Cephesi’nde gerçekleşen Plevne Müdâfaası sırasında redîf askerleri büyük başarı göstermişlerdir. Redîf askerî sisteminin savunucusu olan Goltz Paşa, bu başarıda redif askerinin önemine dikkat çekmek gayesiyle Almanca bir kitap yazmıştır. Dünyada en çok okunan askerî tarihçiler arasında ilk sıralarda yer alan Goltz Paşa’nın Almanca yazdığı bu eser, Mekteb-i Harbiye-i Şâhâne muallimlerinden Mehmed Tâhir tarafından Osmanlı dönemi Türkçesine Plevne ismiyle çevrilmiştir. Eser, Plevne Müdâfaası’ndaki redîf askerlerinin üstün gayret ve başarılarını örnek göstermek suretiyle redîf askerlerinin genel harp tarihi içindeki önemine dair yapılan bir değerlendirmedir. Eserin hem Plevne Müdâfaası’nı ana hatlarıyla anlatması hem de redîf askerlerinin başarılarını aktarmak maksadıyla da olsa redîf taburlarından bahsetmesi, eseri Osmanlı askerî tarihi bakımından son derece önemli kılmaktadır.

Dünya harp tarihi ve Osmanlı askerî tarihi bakımından oldukça önem arz eden Goltz Paşa’nın Plevne isimli eseri Almancadan Osmanlı Türkçesine çevrilmiş olmasına rağmen günümüz Latin alfabesine bu güne kadar aktarılmamıştır. Eser, Plevne Müdâfaası ve Osmanlı Redif Teşkilatı üzerine çalışma yapacak araştırmacılara kaynak olacaktır.