Son Pencere Zürafa

“Her an dağıtabilirler bizi, yine de gözlerine bakıyorum. Taş kesilmiş güneş gözlüklü polisler, parıldayan sigara tabakasından göğü parselleyen izler. Altın çağ burnumuzun dibindeydi. Rüzgâr gibi uçup giden Zastavalara, sınır dışında kalan topraklarımızdaki yurttaşlarımız için her şeyin masallardaki gibi yolunda gittiğine, bu diyarların ne “tasmalı köpek” ne de “solcu dönek” düpedüz “bağlantısız” ülkeler olduğuna; Surda, Dubrovnik, Opatya, Sarayboşna Kış Olimpiyatları’na neredeyse inanmıştık. Barış harekâtının denize açılan pencerenin manzarasını kapatmayacağına, İtalyan, Arnavut, Boşnak, Makedon, Sırp, Hırvat, Sloven, Karadağlı, Macar ve Rumen’in federasyon üyeleri olarak “taşı toprağı altın” olan bölgenin,” havasından suyundan” birlikte nasipleneceklerine de. Monarşimizin altın zamanlarını anımsatan nostaljilerine imreniyorum. Altının A’sı, Son Pencere-Zürafa-A’dan Z’ye resimli sözlüğümün ilk maddesi bu olsun.”

Ünlü Macar yazar Péter Zilahy’nin ironik ve keyifli kaleminden, Balkanların keyifsiz ve karışık günlerinin, yazarın katıldığı protestolar sırasında çekmiş olduğu fotoğraflar ve onlara ilave görsellerle desteklenmiş resimli sözlük tadında bir tatsız Balkan gerçekleri sözlüğü.

Bkz: Tito, İroni, Çevik Kuvvet, Demir Perde, Yugoslavya, Parçalanma.